Dire au revoir à un collègue, ce n’est jamais anodin. Que ce soit un départ à la retraite, une reconversion, un nouveau poste ou même un déménagement à l’autre bout du monde, le message pour départ collègue mérite d’être réfléchi, sincère et surtout… personnalisé. Voici nos conseils pour rédiger un message touchant et marquant, sans tomber dans le cliché ni la banalité.
Trouver le bon ton selon la relation
Tout commence par le ton que l’on souhaite adopter. On n’écrit pas le même message à un collègue proche avec qui on partage les pauses café qu’à un collaborateur que l’on connaît peu. Le ton peut être :
- Chaleureux et amical pour les collègues avec qui on a noué des liens forts.
- Professionnel mais cordial pour les relations plus formelles.
- Humoristique si le collègue partant apprécie les messages légers et qu’il y a une vraie complicité.
L’idée est de rester sincère. Un message trop guindé ou au contraire trop familier peut tomber à côté de la plaque. Il vaut mieux rester authentique et respectueux de la personnalité de la personne concernée.
Exemples de messages adaptés à chaque situation
Voici quelques exemples de messages pour départ collègue selon différents cas de figure :
Départ à la retraite
“Après tant d’années de bons et loyaux services, le moment est venu pour toi de profiter pleinement de la vie. Toute l’équipe te souhaite une retraite aussi paisible qu’active, remplie de nouveaux projets et de moments partagés avec ceux que tu aimes. Merci pour ta bienveillance, ton professionnalisme et ta bonne humeur au quotidien.”
Changement d’entreprise
“Bravo pour ce nouveau challenge ! Ton départ laisse un grand vide ici, mais nous savons que tu vas accomplir de belles choses ailleurs. Merci pour ton énergie, ton implication et ton esprit d’équipe. Bonne route et à très vite autour d’un verre pour fêter ça comme il se doit !”
Départ d’un stagiaire ou alternant
“Tu es arrivé(e) discrètement, mais tu repars en laissant une belle trace dans notre équipe. Merci pour ton sérieux, ton envie d’apprendre et ta bonne humeur. On te souhaite le meilleur pour la suite de tes études et ta carrière à venir !”

Mettre en avant les qualités du collègue
Un bon message ne se contente pas de dire “au revoir”. Il met en lumière ce que la personne a apporté à l’équipe : ses compétences, son attitude, son implication, voire même ses fous rires ou ses petites habitudes qui vont nous manquer.
Cela permet de montrer que la personne a compté, qu’elle a eu un impact, et surtout, qu’elle ne partira pas dans l’oubli. C’est une belle façon de clore une collaboration sur une note positive.
Ajouter une touche personnelle
Un détail, une anecdote ou une petite blague partagée rendra toujours le message plus vivant. N’hésitez pas à rappeler :
- Un projet marquant mené ensemble.
- Une situation drôle vécue en réunion.
- Une habitude de la personne qui nous faisait sourire.
Ces petites touches ajoutent de l’émotion et montrent que le message n’a pas été copié-collé. Elles renforcent le lien humain, ce qui est essentiel dans un moment de départ.
Proposer de rester en contact
Enfin, terminer son message pour départ collègue en ouvrant la porte à de futurs échanges est toujours bienvenu. Même si l’on ne travaille plus ensemble, le lien professionnel ou amical peut se poursuivre. Un simple “à très bientôt”, “on se retrouve sur LinkedIn” ou “tu sais où nous trouver si tu veux repasser” montre que la porte reste ouverte.
En résumé, écrire un bon message pour le départ d’un collègue, c’est savoir doser émotion, reconnaissance et personnalité. Ce n’est pas forcément long, mais cela doit être sincère. Un texte bien tourné, même simple, laissera une belle impression… et parfois même quelques larmes.